【我是一线党代表】

　　我叫廷·巴特尔，来自内蒙古代表团。这已经是我第三次当选党代表，全心全意为人民服务，把人民群众的冷暖时刻装在心里，是我作为一名共产党员的责任。

这是“七一勋章”获得者廷·巴特尔(6月29日摄)。新华社记者谢环驰摄

　　我的父亲是新中国开国将军廷懋，1974年我高中毕业，戴着父亲的旧军帽来到萨如拉图雅嘎查插队，在与牧民们朝夕相处的日子里，一定要帮大伙儿过上好日子的念头越来越强烈。1978年，跟我同一批插队的知青开始陆续返城，但我决定留在这里，草原太需要建设了，我留下能为草原做更多的事。

廷·巴特尔介绍他在草场拍摄的野生鸟类照片。新华社记者恩浩摄

　　既要保护草原生态又要保障牧民收入，还得从养殖上做文章。为了让大家更好地理解我提出的减羊增牛“蹄腿理论”，我跟牧民们做起了算术题“一头牛的收入顶不顶5只羊?”“一头牛4条腿，5只羊20只蹄子，哪个对草场破坏更大?”……为了持续改进牧业生产方式，后来我又提出了“打草不拉草”的生产方式，有利于草场恢复。在我的倡议下，牧民种上了黄柳、沙棘等耐旱植物，遏制了草场沙化退化，多年不见的鹿、狍子、狐狸也多了起来。

　　授人以鱼不如授人以渔。2009年，在各级党委、政府的大力支持下，我建起了一座农牧民培训基地，用通俗语言和现场演示介绍我的经验——努力做到“利润最高点、成本最低点、生态最佳点、劳力最优点”四点平衡。

廷·巴特尔在自家草场忙碌  新华社记者刘磊摄

　　如今的萨如拉图雅嘎查已经成了远近闻名的生态村，牧民年人均纯收入从40年前的40元增加到现在的1.88万元。现在也有越来越多的年轻人回归牧区，他们带来了新知识、新技术，希望我们能一起把牧区建设得更美好!

　　监制：张宁廖慧

　　策划：李方舟董大正

　　协调：光明日报全媒体记者高平

　　受访者：中国共产党第二十次全国代表大会代表，内蒙古自治区阿巴嘎旗洪格尔高勒镇萨如拉图雅嘎查牧民、党支部原书记廷·巴特尔

　　采访：光明网记者丁玉冰

　　制作：王宏泽

　　设计：杜丹

　　调音：李伯玺